電話: 03-4405-6137 


料金

各サービスの料金プランをご紹介致します。

翻訳 和文英訳(日→英)

理工系(医学以外)

Aコース(高品質)

20 円 /字(+消費税)

  • 最低料金 7,560円
  • 科学者/専門家による翻訳
  • 専門家のネイティブチェック
  • データベースでの用例チェック
  • 最終チェック
  • 投稿、出版等で特に高品質が求められる場合に

Bコース(標準)

18 円 /字(+消費税)

  • 最低料金 7,020円
  • 科学者/専門家による翻訳
  • 専門家のネイティブチェック
  • -
  • 最終チェック
  • 投稿、出版等高品質が求められる場合に

Cコース(低コスト)

15 円 /字(+消費税)

  • 最低料金 4,860円
  • 科学者、技術翻訳者による翻訳
  • -
  • -
  • -
  • 参考資料など、品質よりもコストとスピード重視の場合に
   

オプション

 
   

    割引

  • 初回15%OFF
  • ボリューム割引:
    5000字〜:5%OFF、10000字〜:10%OFF
 
   

医学系

Aコース(高品質)

22 円 /字(+消費税)

  • 最低料金 7,560円
  • 科学者/専門家による翻訳
  • 専門家のネイティブチェック
  • データベースでの用例チェック
  • 最終チェック
  • 投稿、出版等で特に高品質が求められる場合に

Bコース(標準)

19 円 /字(+消費税)

  • 最低料金 7,020円
  • 科学者/専門家による翻訳
  • 専門家のネイティブチェック
  • -
  • 最終チェック
  • 投稿、出版等高品質が求められる場合に

Cコース(低コスト)

16 円 /字(+消費税)

  • 最低料金 4,860円
  • 科学者、技術翻訳者による翻訳
  • -
  • -
  • -
  • 参考資料など、品質よりもコストとスピード重視の場合に


一般文書

Aコース(高品質)

19 円 /字(+消費税)

  • 最低料金 7,560円
  • 専門家による翻訳
  • 専門家のネイティブチェック
  • データベースでの用例チェック
  • 最終チェック
  • 出版等で特に高品質が求められる場合に

Bコース(標準)

17 円 /字(+消費税)

  • 最低料金 7,020円
  • 専門家による翻訳
  • 専門家のネイティブチェック
  • -
  • 最終チェック
  • 出版等高品質が求められる場合に

Cコース(低コスト)

14 円 /字(+消費税)

  • 最低料金 4,860円
  • 翻訳者による翻訳
  • -
  • -
  • -
  • 参考資料など、品質よりもコストとスピード重視の場合に
   

オプション

  • HTMLファイルでの納品(+3円/字)
  • 特急料金:25%~50%の割り増しで納期2/3~1/2程度の短縮となります。
 
   

    割引

  • 初回15%OFF
  • ボリューム割引:
    5000字〜:5%OFF、10000字〜:10%OFF
 
   

翻訳 英文和訳(英→日)

理工系(医学以外)

Aコース(高品質)

25 円 /語(+消費税)

  • 最低料金 9,180円
  • 科学者/専門家による翻訳
  • 別の翻訳者による校正
  • データベースでの用例チェック
  • 投稿、出版等で特に高品質が求められる場合に

Bコース(標準)

23 円 /語(+消費税)

  • 最低料金 8,640円
  • 科学者/専門家による翻訳
  • 別の翻訳者によるチェック
  • -
  • 投稿、出版等高品質が求められる場合に

Cコース(低コスト)

19 円 /語(+消費税)

  • 最低料金 6,480円
  • 科学者、技術翻訳者による翻訳
  • -
  • -
  • 参考資料など、品質よりもコストとスピード重視の場合に
   

オプション

  • 投稿雑誌のガイドラインに合わせたフォーマット(+2円/語)
  • TeXファイルでの納品(+3円/語)
  • 特急料金:25%~50%の割り増しで納期2/3~1/2程度の短縮となります。
 
   

    割引

  • 初回15%OFF
  • ボリューム割引:
    5000語〜:5%OFF、10000語〜:10%OFF
 
   

医学系

Aコース(高品質)

27 円 /語(+消費税)

  • 最低料金 9,180円
  • 科学者/専門家による翻訳
  • 別の翻訳者による校正
  • データベースでの用例チェック
  • 投稿、出版等で特に高品質が求められる場合に

Bコース(標準)

25 円 /語(+消費税)

  • 最低料金 8,640円
  • 科学者/専門家による翻訳
  • 別の翻訳者によるチェック
  • -
  • 投稿、出版等高品質が求められる場合に

Cコース(低コスト)

20 円 /語(+消費税)

  • 最低料金 6,480円
  • 科学者、技術翻訳者による翻訳
  • -
  • -
  • 参考資料など、品質よりもコストとスピード重視の場合に


一般文書

Aコース(高品質)

23 円 /語(+消費税)

  • 最低料金 9,180円
  • 専門家による翻訳
  • 別の翻訳者による校正
  • データベースでの用例チェック
  • 出版等で特に高品質が求められる場合に

Bコース(標準)

21 円 /語(+消費税)

  • 最低料金 8,640円
  • 専門家による翻訳
  • 別の翻訳者によるチェック
  • -
  • 投稿、出版等高品質が求められる場合に

Cコース(低コスト)

18 円 /語(+消費税)

  • 最低料金 6,480円
  • 翻訳者による翻訳
  • -
  • -
  • 参考資料など、品質よりもコストとスピード重視の場合に
   

オプション

  • HTMLファイルでの納品(+3円/語)
  • 特急料金:25%~50%の割り増しで納期2/3~1/2程度の短縮となります。
 
   

    割引

  • 初回15%OFF
  • ボリューム割引:
    5000語〜:5%OFF、10000語〜:10%OFF
 
   

英文校正

理工系、医学共通

Aコース
(日本人 + ネイティブ)

22 円 /語(+消費税)

  • 最低料金 7,560円
  • 日本人専門家によるチェック
  • 専門家のネイティブチェック
  • データベースでの用例チェック
  • 最終チェック
  • 英語に自信のない場合で特に念入りにチェックが必要な場合に

Bコース
(日本人 + ネイティブ)

20 円 /語(+消費税)

  • 最低料金 6,480円
  • 日本人専門家によるチェック
  • 専門家のネイティブチェック
  • データベースでの用例チェック
  • -
  • 英語に自信のない場合に日本人が意味を確認

Cコース
(ネイティブ)

10 円 /語(+消費税)

  • 最低料金 4,320円
  • -
  • 専門家のネイティブチェック
  • データベースでの用例チェック
  • -
  • 通常の英文校正 (ネイティブチェック)

Sコース
(ネイティブ+)

20 円 /語(+消費税)

  • 最低料金 6,480円
  • -
  • 専門家のネイティブチェック
  • データベースでの用例チェック
  • 無制限の再校正
    カバーレター作成無料
    改善ポイント一覧シート
  • 文章の論理構成やスタイルまで踏み込んだ総合的な校正
   

オプション

  • 投稿雑誌のガイドラインに合わせたフォーマット(+2円/語)
  • TeX、PDFファイルでの御依頼(+2円/語)
    ※Sコースはワードファイルのみとなります。
  • TeXファイルでの納品(+3円/語)
  • 特急料金:25%~50%の割り増しで納期2/3~1/2程度の短縮となります。
 
   

    割引

  • 初回15%OFF
  • ボリューム割引:
    5000語〜:5%OFF、10000語〜:10%OFF
 
   

一般文書

Aコース
(日本人 + ネイティブ)

20 円 /語(+消費税)

  • 最低料金 7,560円
  • 日本人翻訳者によるチェック
  • 専門家のネイティブチェック
  • データベースでの用例チェック
  • 最終チェック
  • 英語に自信のない場合で特に念入りにチェックが必要な場合に

Bコース
(日本人 + ネイティブ)

19 円 /語(+消費税)

  • 最低料金 6,480円
  • 日本人翻訳者によるチェック
  • 専門家のネイティブチェック
  • データベースでの用例チェック
  • -
  • 英語に自信のない場合に日本人が意味を確認

Cコース
(ネイティブ)

9 円 /語(+消費税)

  • 最低料金 4,320円
  • -
  • 専門家のネイティブチェック
  • データベースでの用例チェック
  • -
  • 通常の英文校正 (ネイティブチェック)
   

オプション

  • PDFファイルでの御依頼(+2円/語)
  • HTMLファイルでの納品(+3円/語)
  • 特急料金:25%~50%の割り増しで納期2/3~1/2程度の短縮となります。
 
   

    割引

  • 初回15%OFF
  • ボリューム割引:
    5000語〜:5%OFF、10000語〜:10%OFF
 
   

投稿サポート

理工系、医学共通

投稿代行

54,000円

  • 納期:5営業日程度
  • 再投稿 37,800円
  • ジャーナルサイト登録
  • カバーレター作成
  • 投稿手続き
  • 事務所類作成サポート
  • メールやり取りサポート

図表レイアウト等調整

2,160円 /枚

  • 納期:
  • 1〜5枚で3営業日程度
  • 6〜10枚で4営業日程度
  • 11〜15枚で5営業日程度
  • 16〜枚で6営業日〜
  • -
  • -

投稿先雑誌選定サービス

37,800円

  • 納期:1週間程度
  • 候補を複数ピックアップ
  • 分野・インパクトを元に選定
  • -
  • -
  • -
  • -

投稿前ピアレビュー

70,200円

  • 納期:1週間程度
  • 分野との関連や重要度を評価
  • 背景、文献の説明の妥当性評価
  • 結論の妥当性、論理の明解さ評価
  • 図表が効果的で適切かの評価
  • 全体の構成の評価
  • 論文の質向上のための提案
       
 
   

テープ起こし

英語

Aコース

500〜650円 /分
最低料金6,000円
(+消費税)

  • 0〜30分 (2営業日程度)
  • 30〜60分 (3営業日程度)
  • 60〜180分 (4〜6営業日程度)
  • 180分〜 (7営業日〜)
  • 要約・リライト
  • 文体の調整、英文校正

Bコース

350〜500円 /分
最低料金5,000円
(+消費税)

  • 0〜30分 (2営業日程度)
  • 30〜60分 (3営業日程度)
  • 60〜180分 (4〜6営業日程度)
  • 180分〜 (7営業日〜)
  • 動画からの書き起し対応
  • 範囲指定、タイムスタンプ付け

Cコース

230〜300円 /分
最低料金4,000円
(+消費税)

  • 0〜30分 (2営業日程度)
  • 30〜60分 (3営業日程度)
  • 60〜180分 (4〜6営業日程度)
  • 180分〜 (7営業日〜)
  • 音声ファイルの書き起こしのみ
  • -
   

オプション

  • 特急料金:25%~50%の割り増しで納期2/3~1/2程度の短縮となります。
  • アナログメディア対応 5,400円
  • CD、DVDメディア対応 4,320円
  • メディア返送料 2,160円
    
   
   

英語+日本語、日本語

英語+日本語

550円〜650円 /分
最低料金6,000円
(+消費税)

  • 0〜30分   4営業日程度
  • 30〜60分   5営業日程度
  • 60〜120分  8営業日程度
  • 120分〜180分 10営業日程度
  • 180分〜    15営業日〜

日本語

390〜550円 /分
最低料金6,000円
(+消費税)

  • 0〜30分   2〜3営業日
  • 30〜60分   3〜4営業日
  • 60〜120分  4〜6営業日
  • 120分〜180分  5〜8営業日
  • 180分〜   8営業日〜

   

オプション

  • 特急料金:25%~50%の割り増しで納期2/3~1/2程度の短縮となります。
  • アナログメディア対応 5,400円
  • CD、DVDメディア対応 4,320円
  • メディア返送料 2,160円